thumbnail

🎶 Paroles "Bro gozh ma zadoù" (traduit en français)

Essayez de trouver tous les mots de la version traduite en français, de l'hymne breton le "Bro gozh ma zadoù" (Vieux pays de mes pères/ancêtres).
La traduction de Wikipedia me semblant trop litérale, j'ai choisis la traduction du site "bretagne.com". Mais j'y ai inclus quelques type-ins de Wikipedia
N'étant pas moi-même bretonnante, j'imagine que plusieurs traductions sont possibles. Je trouve celle-ci convaincante mais n'hésitez pas à me signaler une erreur grossière
La version bretonne existe aussi en quiz
Créé par Labeillemoyenne
Évaluation:
Dernière actualisation : 19 mai 2023
Vous n'avez pas encore tenté ce quiz.
Première soumission19 mai 2023
Nombre de tentatives4
Score moyen49,4%
Signaler ce quizSignaler
15:00
Bro gozh ma zadoù en français
0
 / 160 trouvés
Ce quiz a été mis en pause. Vous avez .
Résultats
Votre score est de / = %
Il bat ou égale % des joueurs ont aussi obtenu 100%
Le résultat moyen est
Votre meilleur score est de
Votre temps le plus rapide est
Continuez à faire défiler vers le bas pour obtenir les réponses et plus de stats ...
Mots
Nous,
Bretons
de
cœur,
nous
aimons
notre
vrai
pays!
L'
Armor
est
renommée
à
travers
le
monde.
Sans
peur
au
cœur
de
la
Mots
guerre,
nos
ancêtres
si
bons,
Versèrent
leur
sang
pour
elle
Refrain :
Ô
Bretagne,
mon
pays,
que
j'
aime
mon
pays
Tant
que
la
Mots
mer
sera
comme
un
mur
autour
d'
elle
Sois
libre,
mon
pays!
Bretagne,
terre
des
vieux
saints,
terre
des
bardes
Il
n'
est
Mots
d'
autre
pays
au
monde
que
j'
aime
autant,
Chaque
montagne,
chaque
vallée,
est
chère
dans
mon
cœur
En
eux
dorment
plus
d'
Mots
un
Breton
héroïque !
(Refrain)
Les
Bretons
sont
des
gens
durs
et
forts,
Aucun
peuple
sous
les
cieux
n'
est
aussi
ardent
Complaintes
tristes,
Mots
ou
chants
plaisants
s'
éclosent
en
eux
Ô
combien
tu
es
belle,
ma
patrie !
(Refrain)
Si
autrefois,
Bretagne,
tu
as
fléchi
durant
les
Mots
guerres,
Ta
langue
es
restée
vivante
à
jamais,
Son
cœur
ardent
tressaille
encore
pour
elle
Tu
es
réveillée,
maintenant
ma
Bretagne !
(Refrain)
Commentaires
Pas de commentaires