"Nom du "plus grand aquarium d'Europe" se situant dans la ville précédente" me semblerait plus clair.
"Nom du "plus grand aquarium d'Europe" se situant dans la ville précédente" me semblerait plus clair.