Nope. New Zealanders cannot live in Cook Islands as of right. A New Zealander flying to Cook islands goes through customs in the international, not the domestic, terminal, and when you arrive in the Cooks your passport is stamped with a 30-day entry permit, employment prohibited. Please also note the comment in the instructions.