« Maison de montagne des dieux grecs », ça ne veut rien dire. J'ai dû retraduire mot-à-mot en anglais pour comprendre le sens : « Mountain home of the Greek gods », ça se dirait «Montagne où habitent les dieux grecs » ("Maison de montagne des dieux grecs" would mean something like "house mountain of the Greek gods"...)