Hint
|
Answer
|
Maga erkindik je ölüm bergile .
|
Kyrgyz
|
Daj mi mi dade sloboda ili smrt.
|
Macedonian
|
H̄ı̂ c̄hạn s̄erīp̣hāph h̄rụ̄x h̄ı̂ c̄hạn tāy
|
Thai
|
le'inē ārineti inidīset'u weyimi le'inē motini yiset'alu.
|
Amharic
|
Eṉ urimai koṭuṅkaḷ allatu eṉṉai maraṇam koṭukka.
|
Tamil
|
haikhaphachao penidsara ru haikhaphachao kansiasivid
|
Lao
|
Daĭ mi svoboda ili mi smŭrt.
|
Bulgarian
|
Dóste mou elefthería í dóste mou thánato .
|
Greek
|
na-ege jayuga animyeon jug-eum-eul jegonghabnida.
|
Korean
|
Nāku svēccha ivvaṇḍi lēdā nā maraṇaṁ istundi.
|
Telugu
|
'aetani alhurriat 'aw 'aetan almawt.
|
Arabic
|
saum aoy khnhom seripheap ryy kar phtal aoy slab khnhom .
|
Khmer
|
gebn mir liberti oder gebn mir toyt.
|
Yiddish
|
momets’i t’avisup’leba an momets’i sikvdili.
|
Georgian
|
Dayte meni svobodu abo dayte meni smertʹ .
|
Ukrainian
|
mağan bostandıq beriñiz nemese mağan ölim beredi.
|
Kazakh
|
Malā'ī svatantratā dina vā malā'ī mr̥tyu dinuhōs.
|
Nepali
|
Āmākē sbādhīnatā na'ilē mr̥tyu dina.
|
Bengali
|
Malā svātantrya dyā kinvā malā maraṇa dyā.
|
Marathi
|
mujhe mukti den ya maut den.
|
Hindi
|
Nadad erkh chölöö ög , esvel nadad ükhliig ögch baina.
|
Mongolian
|
Gěi wǒ zìyóu, wúnìng sǐ.
|
Chinese
|
Daj mi slobodu ili mi dajte smrt .
|
Serbian
|
enne svātantryaṁ tarika alleṅkil enne marippikkukayuṁ .
|
Malayalam
|
maṭa nidahasa denna hō mā miya denna.
|
Sinhala
|
Mārā libarṭī āpō athavā manē mr̥tyu āpē chē.
|
Gujarati
|
Ba man ozodī ʙidihed , jo marg ʙa man dod.
|
Tajik
|
ngarko lwhaat hkyinn aahkwng ko payyparlot shoetmahote ngarko a sayhkan payypar .
|
Burmese
|
Tvek' indz azatut'yun kam tal indz mah.
|
Armenian
|
Mainū āzādī di'ō ja mainū mauta dī dēṇa.
|
Punjabi
|
Watashi ni jiyū o ataeru ka, matawa watashi ni shi o ataemasu.
|
Japanese
|
Nanna svātantrya nīḍi athavā nanage sāvina nīḍuttade.
|
Kannada
|
Day mne svobodu ili ubey menya.
|
Russian
|
Dajcie mnie voliu abo dajcie mnie smierć.
|
Belarusian
|